Танго, что мне вчера прислали - бесподобно!

И очень хорошо ложится на читаемую сейчас мною "Алмазнцую колесницу".

Кстати, об "Алмазной колеснице"...

Ее невероятно здорово мне читать именно сейчас - многое японское понятно без объяснений в тексте. Совсем другой уровень вникания в текст. И вообще происходящее. Впрочем, возможно, дело не только в этом. В вообще другом восприятии мира. В ином... Я и детективы полюбила. Догадываться, что сейчас произойдет, или кому выгодно, или... теперь гораздо легче. Понимание мотиваций... Простраивание следующих шагов...

Пару лет назад я эту книгу только лишь пролистала.
Сейчас читаю с удовольствием.
Правда, некоторый цинизм мне теперь мешает...

Да. И по сравнению в первыми книгами, и даже самой "Колесницей", "Нефритовые четки" какие-то неживые.

Как будто Акунин забыл реальные образы живых геров. И стал описыать их академически четкий, но неживой скелет...


@музыка: John Powell - Assassin's Tango

@темы: Книги