Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
22:49 

Meanwhile

Тот рассказ Митчелла, который я бралась отредактировать, опубликовали (не в печати, на форуме лишь) в конце января. Жаль, вышли накладки с координацией, и там не всё то, что я там наредактировала. Но меня прописали переводчиком, а не редактором, упирая на объем проведенных работ.

forums.warforge.ru/index.php?showtopic=123874

@темы: WarHammer 40 000, Для памяти, Интернет, Книги, Люди, Мысли вслух, Ссылки, Увлечения, Учеба

22:34 

"А за державу обидно!.."

Смотрела сегодня "Другой мир", что сейчас вышел в прокат.
Я не из лагеря болеющих за вампиров. Я из другого лагеря.
Но... Сильно огорчена. Снова в который раз. Современным образом оборотня в кинематографе и литературе.
Ну откуда пошло это представление оборотней двулапой помесью крокодила с акулой, облажающее только одной мыслью - убивать?!
Я за классику! За "Волка" с Джеком Николсоном, за народный фольклор "перекувыркнулся через голову, грянулся об земь и оборотился серым волком"... За тануки. За кицуне... За истинного зверя с разумом человека. За близость к природе.
Мне нравится в оборотнях открытость, прямота, честность, простота, непритязательность...

А вот вампиры мне в большинстве своем представляются слишком коварными, хитрыми, слишком женственными, изощренными, вычурными, претенциозными, излишне и неуместно эстетствующими...

Но, не настаиваю. Все это больше собирательные образы моего представления. Просто. Как-то обидно.

@темы: Животные, Кино, Книги, Легенды, Легенды мира, Люди, Точка зрения

22:16 

Сказание снегов

На улице стало последнее время как-то несколько прохладно... -20.
И это, включая снежные заносы за окном, навевает литературные (и не очень) ассоциации о планетах вечного мороза. Да и, учитывая поздние восходы - вечной ночи. Честно сказать, сегодня за ведением эксперимента, поглядывая за окно и ежась от сквозняка, вспоминала о Вальхалле...
А к середине следующей недели обещают морозы покрепче: до -29.
Ну и ладно, к нынешним я уже несколько адаптировалась, а услышав про температуру порядка -5-7, подумала, что это, пожалуй, уже очень даже тепло. Грядущие, надеюсь тоже, как нибудь переживу.
Дома, несмотря на не сбоящую последние годы систему центрального отопления, - около 16 градусов. И это не радует. Но также не очень ощущается.
Разве что с кошкой вдвоем страдаем обжорством - организмы требуют энергию на обогрев. А вот утром вставать из-под теплого одеяла в холод и тьму стало еще тяжче. Но силу воли приходится тренировать волей-неволей. Неволей, к сожалению, больше.
Где-где моя любимая весна..? Сегодняшнее солнце так тепло о ней напоминало! Если мотреть только на чистое лазурное небо и стараться забыть о морозе, остром ветре и снеге.

Конечно, о такой погоде можно только мечтать! Она очень, просто изумительно хороша! И ласкова по-своему. Снег чист, светел, мягок. Воздух обладает бодрящим эффектом.
Но. Мне она не родная.

@темы: Felidae, WarHammer 40 000, Город, Животные, Книги, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Наука, Погода, Природа

22:20 

НИР

Пишет I-lang:
18.09.2011 в 23:24



II По «внутренней» хронологии идут:
01 р. Сражайся или смывайся
02 р. Сектор 13
03 р. Соблазнение
04 Смерть или слава
05 р. Эхо гробниц
06 The Emperor's Finest (в процессе перевода в процессе редактуры на 21.02.2012) (сразу же после «Эхо гробницы» «Echoes of the Tomb» (рассказ))
07 За Императора! (через >~ 10 лет (тринадцати) после «Сражайся или смывайся» «Fight or Flight» (рассказ); через "несколько" лет после «Эхо гробницы» «Echoes of the Tomb» (рассказ) )
08 Ледяные пещеры (через (3?) года после «За Императора» «For the Emperor»)
09 Last ditch (в процессе перевода (на 21.02.2012) (~ через 10 лет после "За Императора")
10 Зов долга
11 Рука предателя «The Traitor's Hand» (Через 10 лет после «The Beguiling» (рассказ); через ... лет после "Зова долга")
12 р. Гамбит предателя (переведен, на данный момент находится в редакции)
13 Последнее противостояние Каина


URL комментария

Зачем-то пытаюсь эту внутреннюю хронологию датировать. ) Видимо мне на работе не хватает объемов исследовательской работы...

Кстати. Кажись, тот абнеттовский единственный Первый Танитский и сам Гаунт упомянуты в комментариях "За Императора!".

@музыка: Mike Oldfield - Taurus 1

@темы: WarHammer 40 000, Книги, Увлечения

23:01 

Без интереса

Честно говоря, напало на меня уныние. Еще не победило, но попытки весьма серьезны.
Из того, что хотелось бы делать - ничто не доставляет особой радости и ощущения важности. Из того, что делать важно и нужно - ничего делать не хочется. Просто таки категорически. Чуть не до истерики.
Даже читать что-то или смотреть. Даже работать.
Лошади бы... Но всего два раза в неделю. Мало. А чаще не потяну.
Рисование... Но оно сейчас скорее больше сил отнимает, чем придает.
Фильмы... Посмотрела "Ранго" - понравился, но его мало. "Рио" - неплохо. Новая полнометражка по "Футураме" - не очень. "Компьютерщики", ранее вызывавшие восторг, сейчас вообще не пошли. И "Обмани меня". А больше сейчас смотреть особо ничего и не хочется - или не интересно, или хочется сразу все сразу, а не по кусочкам (как 6 сезон "Декстера", к примеру). Единственное, в чем себе уступила - "Теория большого взрыва". Все девять серий нового сезона. С удовольствием. Но. Без восторга.

На той неделе в непонятом мной до сих пор порыве за сутки прочитала половину первого тома двутомника "Билл - Герой Галактики" Г.Гаррисона. С удовольствием смаковала вкус старой фантастики. Кстати, до жути некоторые моменты напоминали книги Митчелла.

Полистала (на нормальное вдумчивое чтение чего-либо меня сейчас не хватает) пока еще только две первых книги Абнетта об Эйзенхорне... Вроде и дает дополнительные сведения о мире вообще, и инквизиторах в частности, но что-то как-то не то. Митчелл мне понравился гораздо, гораздо больше. Да и тот же "Первый и единственный" того же Абнетта мне показался несколько более удачным.
Кстати, вчера перед сном листала с телефона вторую книгу. Листала часов до четырех утра и все никак не могла отложить и, наконец, заснуть. В конце концов, устал первым телефон: выдал мне сообщение о том ,что приложение использует слишком много памяти и вырубил его. Я сперва фыркнула было... Но потом решила, что телефон прав, и спать все же пора, как ни крути.

С редактурой книг Митчелла дело застопорилось - ни сил, когда время есть, ни времени - когда силы.

Отец доигрывает в "WarHammer 40000 Dawn of War: Dark Crusade" кампанию за Имперскую гвардию - давненько я не видела у него такой сильной увлеченности игрой. Последняя - второй "Sacred". А я пару месяцев назад доиграла кампанию за Тау в "WarHammer 40000 Dawn of War: Soulstorm". Взялась было за некронов... Но они соседствуют с эльдарами, которых я некронами не потянула. Вот уж не люблю я эльдар.

Кстати, в сравнении. "Dark Crusade" хорош своей камерностью. Вчера рубанулись с папой по сети, так я зашла в игру - как домой. "Soulstorm" в этом смысле как-то очень большой. Хотя, это и плюс - дольше играть. Но отнятие каждый раз завоеванной территории и зданий при нападении - тяжкий удар. Я ж в "Dark Crusade" на разведывание территории ставку делала. А тут - разведывай, нет, все равно это собо не пригодится в следующий раз.
Ну и мелкие изменения в организации интерфейса, названиях подразделений и их возможностях. Не очень приятно из-за моего консерватизма, но привыкнуть можно. У Тау мне вообще понравился новый летательный аппарат - "Барракуда". Пять "Барракуд" или три Барракуды и две "Рыбы Молот", и можно считать, что противник разбит (если только, конечно, это не его главная территория). "Скат" в "Soulstorm" свою мощь несколько потерял, а в "Dark Crusade" я практически только им и пользовалась.

Если для некронов сложность составили пока еще эльдары, то для Тау это были Сестры битвы. Когда они меня на первой мелкой квадратной территории сплошной плитки, чуть было вовсе не вышвырнули вон, задавив массой чуть ли не большей тех же эльдар, я подумала, что их описание в "Зове долга" довольно точно. Потом все же ушла в глухую оборону, окопавшись пехотой на своем аппендиците, и постепенно пыталась их добить то круутоксами, то пятком "Барракуд". Последние были эффективнее - круутокс быстро дох, иногда даже не доползая до вражеской территории.
И да, обидно, что число БЭкзС XV88 сократили с трех до одного в подразделении. Было очень удобно их сразу по трое-шестеро на оборону территории ставить.

@музыка: Mike Oldfield - Crises

@темы: Учеба, Увлечения, Рефлексия, Работа, Настроение, Мысли вслух, Лошади, Книги, Кино, Ипподром, Интроспекция, Интернет, Игры, Животные, Для памяти, WarHammer 40 000, Фантастика

22:35 

Сенди Митчелл, Цикл книг о Каифе Каине

Так. Подумалось мне, что можно сюда поместить. Поскольку… И на всякий пожарный.

Сенди Митчелл.
Цикл книг о Каифе Каине.

I Список книг в порядке написания (совпадает, по желанию, со «внешней» хронологией):
01 За Императора!
02 Ледяные пещеры
03 Игра предателя
04 р. Сражайся или смывайся
05 Смерть или слава
06 Зов долга
07 р. Эхо гробниц
08 Последнее противостояние Каина
09 р. Сектор 13
10 р. Соблазнение
11 р. Гамбит предателя (переведен, на данный момент находится в редакции)
12 The Emperor's Finest (в процессе перевода)

Р - рассказы.
Честно сказать, в этом списке с середины могу напутать порядок. Но, вроде, так. Еще уточню как-нибудь, и разыщу сборники, в которых рассказы публиковались.



II По «внутренней» хронологии идут:
01 р. Сражайся или смывайся
02 р. Сектор 13
03 р. Соблазнение
04 Смерть или слава
05 р. Эхо гробниц
06 The Emperor's Finest (в процессе перевода)
07 За Императора!
08 Ледяные пещеры
09 Зов долга
10 Игра предателя
11 р. Гамбит предателя (переведен, на данный момент находится в редакции)
12 Последнее противостояние Каина
Вроде так... Ничего не упустила, ничего не перепутала. Вопрос только в порядке номеров 02-03, 10 -11.
Часть книг переведена, но нуждается в редактуре и корректуре (п.п. 01,04, 05, 09?, 10?, 11, 12), чем я потихоньку и занимаюсь.


«Внутренняя» - это хронологический порядок событий собственно в жизни Каина.
«Внешняя» - в каком порядке каждое событие из общего скопления хаотичных записей было извлечено Эмберли. (Она их для своих коллег-инквизиторов решила публиковать. Для лик.беза, так сказать. И потому она больше уделяет внимания значимым в истории Империума событиям, а не датам их следования друг за другом. Предполагается, что коллеги и сами в курсе.) Ну и, понятно, этот порядок весьма сильно (практически полностью) совпадает с порядком собственно написания книг Митчеллом.


Для тех, кто в курсе темы: есть исправления, дополнения – милости просим!
Для тех, кто, может быть, заинтересовался: советую читать первые две-три книги по «внешней» хронологии, а затем браться за всё по «внутренней», поскольку в первых есть определяющее-пояснящие комментарии.
Рассказы без «комментариев и заметок редактора». Их, в принципе, можно когда угодно читать.



@темы: Книги, Ин.яз., Для памяти, WarHammer 40 000, Увлечения, Учеба, Фантастика

23:49 

***

"Unfortunately, Mira, as I was
soon to discover, wouldn't
recognise a hint if it was
presented to her gift-wrapped,
with a label saying ''Hint'' around
its neck."
Sandy Mitchell "The Emperor's
finest"


Кого-то мне это напоминает... Кого же мне это напоминает?
Ах, да! Меня.

@темы: WarHammer 40 000, Для памяти, Книги, Мысли вслух, Рефлексия, Цитаты

23:34 

Вопрос к знатокам

Все знают, слышали о Четырех Всадниках Апокалипсиса. *не всадниц, нет*
Традиционно, Голод всегда тощ.
Но существует же не только голод внешний, обусловленный внешними обстоятельствами. Есть и внутренний.
И я не встречала к примеру толстого Голода. *не Чревоугодия*
Голода такого типа, который невозможно утолить. Голода не по пище.
Или я просто не встречала - не повезло?
А вот интересно...
Действителен ли мой опыт? Или нет?
Есть другие варианты? Какие? Фильмы, книги?..
А другие Всадники также традиционны?

@темы: Кино, Книги, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Точка зрения

16:43 

Шекспиру и не снилось...

Я (заново) учусь литературному переводу.

Всё так же мучаюсь определением объема собственных полномочий в вопросе баланса дословности и адаптации. Где та грань?!

Параллельно пришла к выводу, что есть три *больше, на самом деле, но по сути...* уровня варианта переводов:
- Дословный.
- Адаптированный.
- Пересказ.
Как бы еще научиться синтезировать первый и второй, не скатившись при этом в третий.
Да, каюсь, отношусь к оригиналу всегда очень трепетно. Иногда с перегибами даже, пожалуй.


Любопытно, что начинаю я именно с редактуры, но с каждым предложением, имея перед глазами исходный текст, всё больше углубляюсь в перевод, утрачивая навыки грамотного построения предложений на родном языке.
Не считая того, что три года *или дольше, но реже* чтения научных статей его лишь формализовали. Полета и до того не было. Но теперь я аж тщательно ползаю, запутывая след лучше любого зайца.
Еще негодная моя педантичность...
Эх!

Может быть, я действительно взялась за всё зря...


Добавляют оптимизма лишь некоторые случайно встреченные цитаты, вроде:

"Если вам непонятно какое-то слово в техническом тексте, не обращайте на него внимания. Текст полностью сохраняет смысл и без него".
Закон Купера

@темы: Книги, Цитаты

22:03 

читать дальше
wordcloud.pagemon.net

Любопытно...

читать дальше
Может быть...





Нашла такую вот любопытную штучку *у меня естественное дежавю...* Но не знаю, куда ее деть на странице - в эпиграф некуда, а...


Повторяю информацию о списках и музыке.

Из музыкальных открытий последних месяцев: Mike Oldfield - В особенности композиции "Taurus II" и "Five Miles Out" из одноименного альбома 1982 года, а так же группа "Madder Mortem", в частности - "Where Dream And Day Collide".

Буду составлять, наверное, списки ассоциаций музыка-книги. Для памяти.

Также записи подлежат:
1. Прочитанное
2. Книги на прочтение

@темы: Увлечения, Тесты, Ссылки, Музыка, Книги, Интернет

21:43 

К прочтению

1. Семенова М. "Волкодав" (весь цикл)
2. Булгаков М. "Белая гвардия"
3. Чернышевский Н.Г. "Что делать?"
4. Драйзер Т. "Финансист"
5. Драйзер Т. "Стоик"
6. Симонс Д. "Песни Гипериона"
7. Головачев В.В. "Хроники Реликта"
8. Карр К. "Алиенист"
9. Карр К. "Ангел тьмы"
10. Твен М. "Приглючения Гекельберри Финна" *Да! Каюсь, в свое время не осилила.*
11. Данте А. "Божественная комедия"
12. Хемингуэй Э. "Старик и море"
13. Хемингуэй Э. "Прощай оружие"
14. Оруэл Дж. "1984"
15. Оруэл Дж. "Скотный двор"
16. Пелевин В. "Дженерейшен П"
17. Фолкнер "Шум и ярость"
18. Хайнлайн "Снова и снова"
19.
запись создана: 12.06.2011 в 01:43

@темы: Книги

20:31 

Вся жизнь - игра

Собственно, Кампания в "WarHammer 40000 Dawn of War: Dark Crusade" за некронов *внезапно, да. Но за Имперскую гвардию я еще доиграю* пройдена.
Особые неприятности доставили эльдары: скрытные, быстрые, настойчивые... Следующие после них - Тау.
В начале кампании думала, что Хаос силен - когда играла за Имперцев, он меня отбрасывал два раза.
Некроны же разрезали и их, и орков, и людей, как нож масло.
Интересно, какие расы вызовут сложности у Имперской гвардии под моим руководством. А у других? Хотя, я почти уверилась в мысли, что за эльдар играть не буду - у меня к ним неприязнь образовалась. И совсем не потому, что они ломали мою любимую стратегию накопить армию побольше и посильнее...

Надо бы теперь, наверное, освоить и остальные игры серии.

Теперь некоторые детали мира представляю лучше. Редактировать переводы книг стало несколько легче. Хотя я всё еще маюсь сомнениями в своей компетентности в подобных вещах. Но подобные метания для меня - естественное состояние... Так что я просто продолжаю, раз взялась. А там, уж будь, что будет.

@темы: Книги, Игры, WarHammer 40 000, Увлечения

17:56 

Попробовать на вкус новую деятельность

На рабочем компьютере просто потрясающе получается тренировать терпение и выдержку. Впечатление, что по производительности это круче диал-апа. Одновременно открытые пара документов Ворда и Опера с десятью закладками - и можно начинать медитировать. Это если вырубить Касперского.

Я и так, вроде, нетерпением не отличалась. А теперь мне, кажется, и вовсе море по колено.



Обещала отцу дать почитать Митчелла. И даже файлы отдала все. Но когда добралась до последней книги, поняла, что нужно срочно отбирать обратно, ибо в существующих переводах кто в лес, кто по дрова и "согласья нет"... Взялась хоть немного всё это подкорректировать в порядке вечернего отдыха.
Благо, таки смогла починить ноут, когда села за него разбираться с проблемой всерьез.
Пыталась найти оригиналы книг на английском, чтоб было с чем сравнивать. Наткнулась на форум с авторами перевода. Оказывается, редакторы там нужны. Вот теперь подумываю, не навязаться ли... Всё равно я собралась и взялась за это сама. И часть сделала уже. Если только работа меня сейчас или чуть позже всё же не съест...
Я, конечно, не филолог... Ни в коей мере. Но даже моих скромных сил должно хватить хотя бы на некоторую гладкость повествования. Поскольку, как я уже поняла, читать эти книги в переводе "как есть" просто бессмысленно - в сознании остаются только самые общие точки сюжета.
Кроме того, я всё равно рано или поздно собиралась перечитывать учебники по русскому языку.

@темы: Работа, Книги, Интернет, WarHammer 40 000, Увлечения

22:26 

Мыслепад

Читаю же ж... Тут... Вот... По ВХ... И всё с большим отчаянием понимаю, что теперь я на стороне переводчиков, адаптирующих тексты, а не переводящих дословно. :(
Может я позже снова скорректирую свое мнение... Но сейчас я всецело на их стороне. >.<
Не говоря уже о грамотности...



Вокруг всякая гадость... Всё надеюсь решить скорее. Но на место отрубленной головы встают две новых.
Удивительно, но сейчас, при всём этом я чувствую себя живой. Весна снова благоухает.



Может, это что-то еще, кроме некоторого количества страха, неуверенности и неопределенности, но хочется побольше позитива вокруг. Хочется, чтобы грустные истории заканчивались хорошо.
Удивительно удачно снова мне попались нужные книги. Те самые по ВХ. С моими же свойствами в худших условиях... Как-то действуют. Как-то даже преуспевают... Помогает. Мои собственные условия вдруг уже не такие ужасные...
Или я так умею находить полезное, или книги и фильмы действительно приходят вовремя...


Но как всё же мало у меня запасов сил...

@темы: Точка зрения, Работа, Наблюдения, Мысли вслух, Книги, Интроспекция, Для памяти, WarHammer 40 000, Увлечения

23:13 

Заметка из полевого журнала

WarHammer_Dawn of War: Dark Crusade.
На удивление, понравился больше, чем WarCraft. Удобнее. В некотором смысле сложнее, в некотором - легче. Понравилось разделение на стратегию и тактику. Кнопки. Устройство. Логика. Функционально, мне со всеми этим управится легче, чем в WarCraft.
Стратегические игры никогда не были моей сильной стороной, но в этот раз, во всяком случае на низкой сложности, я не сильно бедствую. Но может это что-то изменилось в моем мировосприятии, а не в играх.
Пока играю за Империю. Хотя по описанию, наверное, моя раса - скорее Тау. Но, там посмотрим.
В любом случае - нравится.
Буду изучать всё и дальше.

@темы: Увлечения, ПС, Книги, Игры, WarHammer 40 000, Technical, Фантастика

00:33 

Временное временное

Спасение утопающих - дело руку самих утопающих. Но я, кажется, вот-вот утону, даже не предприняв попытки выплыть. И море то, в котором я гибну, - "WarHammer 40 000".
Или у меня весенне обострение...
Или удачное стечение обстоятельств...
Или всё вместе и еще немного сверху...

Я восстанавливаю навык чтения. Схожу с ума - собираю библиотеку уже вполне всерьез: +~200 томов по цене макулатуры. Поняла, что создание каталога уже вполне созревшая, насущная проблема. Вопрос только в том, когда б этим заняться.
Всё больше и больше укрепляюсь в мысли, что нет однозначно плохой или хорошей литературы (или прочего). Лишь бы она приносила пищу для размышления читающему. Этим она уже будет полезна.
Благодарна консультанту в одном из магазинов за подсказки в литературе и за сходство вкусов. А он-то и посоветовал взять еще и ту самую книгу, хоть вторую из серии, но единственную, стоявшую на полке в тот момент.
Начала с ее быстрого пролистывания, чтобы убить пару десятков пустых минут, а теперь читаю уже пятую из серии. И активно продвигаю в окружении. Автор - Сэнди Митчелл.
Читая эти книги, снова вспомнила, что я - чертов технофил. Кажется понимаю, что техножречество - наверное, что-то около моего: собралась в переезд на выходные, кучка техники и проводов к ней, которая образовалась как "брать с собой", ужаснула. Не считая довольно приятных отношений со всей встречающейся техникой. Ладим мы как-то... ТТТ... Админ на работе ласково разрешил ставить на компьютер все и перенастраивать систему. Не злоупотребляю. Но приятно.
Начала принимать свою склонность к паранойе. (Да и вообще, надо сказать, с недавнего времени с большим снисхождением смотрю на окружающую действительность. И на вероятность собственных ошибок и отрицательную оценку людей. Свободнее что ли стала? Но жить точно стало намного легче. Хотя некоторая смесь неудовольствия собой и презрения к собственному поведению и мотивам все же осталась и даже окрепла.Но собственная оценка - не чужая.)

Теперь я - обладательница ПокетБук. Читать снова легко и приятно. И еще приятнее от того, что я пережила большой этап на работе. Вспомнила прошлые годы, получила мощную встряску, но благополучно завершила. (Всё же спокойная жизнь - это слишком монотонно, чтобы понять, что это здорово.)Теперь всё только оформить надо...
Ну, уже легче. Хотя впереди еще многое.
И планов как-то слишком...

UPD:
*У меня вышла накладка с дублированной записью, и, кажется, кто-то написал комментарий в удаленную. Если можно, повторите.*
запись создана: 06.05.2011 в 23:05

@музыка: Louis Armstrong. What A Wonderful World

@темы: Учеба, Увлечения, Точка зрения, Рефлексия, Наблюдения, Мысли вслух, Люди, Книги, Интроспекция, Интернет, Игры, Для памяти, WarHammer 40 000, Technical, Фантастика

23:26 

Книжное

Новая старая книжная полка. Говорят, что первой в квартиру нужно пускать кошку..? А я пущу книгу Т.Пратчетта "Кот без прикрас" - зайдя в книжный магазин, не выйду без покупки. Но... Последнее время это всё больше книги, которые я уже читала, знаю, хочу в коллекцию. Почему-то стала зависать над сказками. Новое читать совсем не тянет. На магазинных полках стоит одно и то же, практически одинаковое. Другое дело - книжный развал перед Публичной библиотекой - столько овеществленной памяти...


А воздух наконец запах весной. Может, всё обойдется.

@темы: Город, Для памяти, Книги, Мысли вслух, Наблюдения, Погода, Точка зрения, Увлечения

21:48 

Коллекционерский дух

Прикосновение к прекрасному: 9-10 том собрания сочинений Тургенева 1898 года издания. Яти и кожаный переплет. Принять в подарок помешала совесть.

@темы: Для памяти, Книги, Люди, Мысли вслух, Увлечения

03:58 

Пополнение коллекции

Из приобретений конца предыдущего года:
- сподобилась скупить "Лабиринты Ехо" изд-ва Амфора. В тон уже стоящим на полке книгам "Хроник". Теперь кусаю локти только из-за упущенных "Гнезд Химер", таких же оранжевых, а то последние выбивающеся синие. И из-за Азбучного издания тех же "Лабиринтов", которые я не додумаласьне успела купить 5 лет назад.
- Атлас Вселенной. Потрясающе дорого. Но оно того стоило.
- учебник по криминалистике *дорвалась, деточка*
- "Книга всеобщих заблуждений" С. Фрая
- вторую книгу по количеству, но последнюю из серии о Гаррете Глена Кука. Теперь не представляю, как буду искать остальные того же оформления.
- "Сильмарилион" наконец-то к "Хоббиту" и трем изданиям "Властелина"
- "Большой кулинарный словарь" А. Дюма. Вкусно!
- по-мелочи научно-популярное о Вселенной, о заблуждениях в науке, занимательная эволюционая теория, морфология растений.


Список книг для коллекции еще расширился...

@темы: Увлечения, Наблюдения, Книги, Для памяти

22:39 

Книговорот

Вопрос из вопросов: где взять помещение под целую библиотеку?
Книги в шкафах, в полках. На шкафах, на полках, стопками занимают столы. Подбираются к полу... Захватывают почти все свободные пространства. Их политика очень агрессивна, и сопротивляться ей бессмысленно и бесполезно.
И списки все растут и растут.
Пора заводить каталог, потому что я начинаю путаться в наличествующих наименованиях.
А еще сомневаюсь в целесообразности всего этого: будут ли те, кому это передавать? А даже если будут, то, может быть, оно им на фиг не нужно будет. Может быть, все приоритеты сменятся на раз?
Или завтра война.
Или сегодня дом вовсе рухнет или сгорит... Ибо постройки 30-го года XX века, и каждый день ощутимо дрожит до звона стекол в серванте, как при землетрясении.

Миллионы живут без книг. Другие миллионы - с пятью книгами на единственной полке.
Зачем же мне эта печатная продукция?
Зачем мне чужие мысли и миры?
И не знаю, и не могу остановиться.

@темы: Увлечения, Точка зрения, Мысли вслух, Книги

Записки оборотня-конника из лаборатории по исследованию жизни

главная